Market Snapshot: Dow Jones snaps 4-day winning streak as Treasury yields climb after inflation data

U.S. stocks finish lower in volatile trade on Thursday as traders parse the latest inflation data.