Student loan payments restart in October — here are changes borrowers can expect

After a three-year pause, millions of Americans with federal student loans will have their first payment due in roughly a month.