Market Extra: Why Treasury yields keep rising, causing pain for stock-market investors

A slow-motion breakout on long-dated Treasury yields is undermining investor confidence.