Americans are going abroad in droves — at the expense of domestic travel

The shift overseas is driving up international airfares and room rates, while domestic growth lags.