This little-known software company could rally more than 35%, says Canaccord Genuity

The firm upgraded shares to buy from neutral following its latest quarterly earnings announcement.