Beth Pinsker: Your tax return can tell you a lot about how to manage your investments

The taxes you pay on dividends, interest and capital gains could be dragging down your overall investment performance.